Psalm 135:15
অন্যান্য লোকদের দেবতারা শুধুই সোনা ও রূপোর মূর্ত্তি| ওদের দেবতারা নিছকই মানুষের হাতের তৈরী মূর্ত্তি মাত্র|
The idols | עֲצַבֵּ֣י | ʿăṣabbê | uh-tsa-BAY |
of the heathen | הַ֭גּוֹיִם | haggôyim | HA-ɡoh-yeem |
are silver | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
gold, and | וְזָהָ֑ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
the work | מַ֝עֲשֵׂ֗ה | maʿăśē | MA-uh-SAY |
of men's | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
hands. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |