Bengali Bible

Psalm 130:3 in Bengali

Psalm 130:3
হে প্রভু, আপনি যদি লোকদের তাদের পাপ সমূহের জন্য শাস্তি দেন তাহলে কেউই আর জীবিত থাকবে না|

Psalm 130:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

American Standard Version (ASV)
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

Bible in Basic English (BBE)
O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

Darby English Bible (DBY)
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

World English Bible (WEB)
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

Young's Literal Translation (YLT)
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

If אִם ʾim eem
iniquities, עֲוֹנ֥וֹת ʿāwōn ah-VONE
shouldest mark תִּשְׁמָר šāmar sha-MAHR
thou, Lord, יָ֑הּ yāh ya
O Lord, אֲ֝דֹנָ֗י ʾădōnāy uh-doh-NAI
who מִ֣י mee
shall stand? יַעֲמֹֽד׃ ʿāmad ah-MAHD