Psalm 127:4 in Bengali

Psalm 127:4
একজন যুবকের ছেলেরা একজন সৈনিকের তূণের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা তীরের মত|

Psalm 127:4 Image

⇦ Psalm 127:3 Psalm 127 Psalm 127:5 ⇨

Psalm 127:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

American Standard Version (ASV)
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

Bible in Basic English (BBE)
Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

Darby English Bible (DBY)
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

World English Bible (WEB)
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

Young's Literal Translation (YLT)
As arrows in the hand of a mighty one, So `are' the sons of the young men.

As arrows	כְּחִצִּ֥ים	ḥēṣ	hayts
in the hand	בְּיַד	yād	yahd
of a mighty man;	גִּבּ֑וֹר	gibbôr	ɡee-BORE
so	כֵּ֝֗ן	kēn	kane
children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of the youth.	הַנְּעוּרִֽים׃	nāʿûr	na-OOR

Tags একজন যুবকের ছেলেরা একজন সৈনিকের তূণের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা তীরের মত

Psalm 127:4 Concordance Psalm 127:4 Interlinear Psalm 127:4 Image

Read Full Chapter : Psalm 127

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

প্রবচন 17:6
পৌত্র-পৌত্রীরা তাদের প্রপিতামহ এবং প্রপিতামহীদের কাছে একটি মুকুট এবং সন্তানদের কাছে তাদের পিতা-মাতা একটি গৌরব|

প্রবচন 31:28
তার সন্তানরা তার প্রশংসা করে, তার স্বামী তাকে নিয়ে গর্ব করে বলে,

যেরেমিয়া 50:9
আমি উত্তরে অনেক তৃজাতিকে একত্রিত করব| এই মিলিত জাতির দল বাবিলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত হবে| উত্তর দিকের লোকরাই বাবিলের দখল নেবে| ঐ সব জাতির লোকরা বাবিলের দিকে অনেক তীর ছুঁড়বে| ঐ সব তীরগুলি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে খালি হাতে ফিরে না আসা সৈন্যদের মতো হবে| অর্থাত্‌ প্রতিটি তীরই তার লক্ষ্যবস্তুকে আঘাত করবে|

সামসঙ্গীত 120:4
সৈনিকগণের তীক্ষ্ণ তীরসমুহ এবং জ্বলন্ত কযলা দিয়ে তোমাদের শাস্তি দেওয়া হবে|

Bengali Bible