Psalm 119:101 in Bengali

Psalm 119:101
আমি প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলাম| তাই প্রভু, আপনি যা বলবেন, আমি তাই করতে পারি|

Psalm 119:101 Image

⇦ Psalm 119:100 Psalm 119 Psalm 119:102 ⇨

Psalm 119:101 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

American Standard Version (ASV)
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.

Bible in Basic English (BBE)
I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.

Darby English Bible (DBY)
I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.

World English Bible (WEB)
I have kept my feet from every evil way, That I might observe your word.

Young's Literal Translation (YLT)
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

from every	מִכָּל	kōl	kole
way,	אֹ֣רַח	ʾōraḥ	oh-RAHK
evil	רָ֭ע	raʿ	ra
I have refrained	כָּלִ֣אתִי	kālāʾ	ka-LA
my feet	רַגְלָ֑י	regel	reh-ɡEL
that	לְ֝מַ֗עַן	maʿan	ma-AN
I might keep	אֶשְׁמֹ֥ר	šāmar	sha-MAHR
thy word.	דְּבָרֶֽךָ׃	dābār	da-VAHR

Tags আমি প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলাম তাই প্রভু আপনি যা বলবেন আমি তাই করতে পারি

Psalm 119:101 Concordance Psalm 119:101 Interlinear Psalm 119:101 Image

Read Full Chapter : Psalm 119

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

প্রবচন 1:15
পুত্র, ঐ পাপীদের অনুসরণ কোরো না| তাদের পাপের পথে এক পাও অগ্রসর হয়ো না|

সামসঙ্গীত 119:59
নিজের জীবন সম্পর্কে আমি খুব সতর্কভাবে চিন্তা করেছি এবং আমি আপনার চুক্তিতে ফিরে এসেছি|

সামসঙ্গীত 119:104
আপনার শিক্ষামালা আমাকে জ্ঞানী করেছে, তাই ভ্রান্ত শিক্ষাকে আমি ঘৃণা করি|

সামসঙ্গীত 119:126
প্রভু এখন আপনার কিছু করার সময় এসেছে| লোকরা আপনার বিধি ভঙ্গ করেছে|

ইসাইয়া 53:6
আমরা সবাই হারিযে যাওয়া মেষের মত ঘুরে বেড়িযেছিলাম| আমরা সবাই আমাদের নিজেদের পথে গিয়েছিলাম যখন প্রভু আমাদের সব শাস্তি তাকে দিয়ে ভোগ করাচ্ছিলেন|

সামসঙ্গীত 18:23
তাঁর সামনে আমি সর্বদাই সত্‌ ও বিশুদ্ধ ছিলাম| আমি নিজেকে অন্যায় কাজ থেকে দূরে রেখেছিলাম|

যেরেমিয়া 2:36
তুমি সহজেই নিজের মন বদলাও| অশূর তোমায় হতাশ করেছিল বলে তুমি অশূরকে ত্যাগ করেছিলে| এবং তুমি সাহায্যের জন্য মিশরের দিকে ঘুরেছিলে| মিশরও তোমাকে নিরাশ করবে|

তীত 2:11
ঐভাবেই আমাদের চলা উচিত কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহ প্রকাশিত হয়েছে৷ সে অনুগ্রহ প্রত্যেক মানুষকে রক্ষা করতে পারে, সেই অনুগ্রহ আমাদের দেওয়া হয়েছে৷

পিতরের ১ম পত্র 2:1
তাই তোমরা এমন কিছু করো না যাতে অপরেব্যথা পায়৷ মিথ্যা বলো না, ছলনা করো না,

পিতরের ১ম পত্র 3:10
শাস্ত্রে বলছে:‘য়ে জীবন উপভোগ করতে চায় ও শুভ দিন দেখতে চায়, সে মন্দ কথা থেকে তার জিভকে য়েন সংযত রাখে; আর মিথ্যা কথা বলা থেকে ঠোঁটকে য়েন সামলে রাখে৷’

ইসাইয়া 55:7
দুষ্ট লোকদের দুষ্ট কাজ পরিত্যাগ করতে হবে| তাদের কু-চিন্তা ছেড়ে দিতে হবে| তাদের প্রভুর কাছে ফিরে আসতে হবে| ঈশ্বর তাদের ওপর করুণা করবেন| সেই লোকদের প্রভুর কাছে ফিরে আসা উচিত্‌; কারণ আমার ঈশ্বর ক্ষমা করেন|

Bengali Bible