Psalm 107:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 107 Psalm 107:3

Psalm 107:3
প্রভু বিভিন্ন দেশ থেকে তাঁর লোকদের জড় করেছেন| তাদের তিনি পূর্ব ও পশ্চিম এবং উত্তর ও দক্ষিণ থেকে নিয়ে এসেছেন|

⇦ Psalm 107:2Psalm 107Psalm 107:4 ⇨

Psalm 107:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

American Standard Version (ASV)
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Bible in Basic English (BBE)
Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

Darby English Bible (DBY)
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.

World English Bible (WEB)
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Young's Literal Translation (YLT)
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

And
gathered
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹתûmēʾărāṣôtoo-may-uh-ra-TSOTE
lands,
the
of
out
them
קִ֫בְּצָ֥םqibbĕṣāmKEE-beh-TSAHM
from
the
east,
מִמִּזְרָ֥חmimmizrāḥmee-meez-RAHK
west,
the
from
and
וּמִֽמַּעֲרָ֑בûmimmaʿărāboo-mee-ma-uh-RAHV
from
the
north,
מִצָּפ֥וֹןmiṣṣāpônmee-tsa-FONE
and
from
the
south.
וּמִיָּֽם׃ûmiyyāmoo-mee-YAHM