Psalm 105:42
ঈশ্বর তাঁর পবিত্র প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করলেন| তাঁর দাস অব্রাহামের কাছে তিনি য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা তিনি স্মরণ করলেন|
For | כִּֽי | kî | kee |
he remembered | זָ֭כַר | zākar | ZA-hahr |
אֶת | ʾet | et | |
his holy | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
promise, | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
and | אֶֽת | ʾet | et |
Abraham | אַבְרָהָ֥ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
his servant. | עַבְדּֽוֹ׃ | ʿabdô | av-DOH |