Proverbs 30:9
যদি আমার কাছে প্রয়োজনের অতিরিক্ত জিনিস থাকে তাহলে আমি ভাবব য়ে তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই| কিন্তু আমি যদি দরিদ্র হই, তাহলে আমি হয়ত চুরি করতে পারি এবং তা ঈশ্বরের নামকে লজ্জিত করবে|
| Lest | פֶּ֥ן | pen | pen |
| I be full, | אֶשְׂבַּ֨ע׀ | ʾeśbaʿ | es-BA |
| and deny | וְכִחַשְׁתִּי֮ | wĕkiḥaštiy | veh-hee-hahsh-TEE |
| say, and thee, | וְאָמַ֗רְתִּי | wĕʾāmartî | veh-ah-MAHR-tee |
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| is the Lord? | יְה֫וָ֥ה | yĕhwâ | YEH-VA |
| lest or | וּפֶֽן | ûpen | oo-FEN |
| I be poor, | אִוָּרֵ֥שׁ | ʾiwwārēš | ee-wa-RAYSH |
| and steal, | וְגָנַ֑בְתִּי | wĕgānabtî | veh-ɡa-NAHV-tee |
| take and | וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי | wĕtāpaśtî | VEH-ta-FAHS-tee |
| the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| of my God | אֱלֹהָֽי׃ | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |