Proverbs 25:5
ঠিক সেভাবেই যদি রাজার কাছ থেকে কুপরামর্শদাতাদের সরিয়ে ফেলা যায় তাহলে ন্যায় তার রাজ্যের ভিত্তি আরো মজবুত করবে|
Take away | הָג֣וֹ | hāgô | ha-ɡOH |
the wicked | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
from before | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
the king, | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
throne his and | וְיִכּ֖וֹן | wĕyikkôn | veh-YEE-kone |
shall be established | בַּצֶּ֣דֶק | baṣṣedeq | ba-TSEH-dek |
in righteousness. | כִּסְאֽוֹ׃ | kisʾô | kees-OH |