Proverbs 13:14 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 13 Proverbs 13:14

Proverbs 13:14
জ্ঞানী ব্যক্তিদের শিক্ষামালা জীবনের সন্ধান দেয়| ঐ কথাগুলি তোমাকে মৃত্যু ফাঁদ এড়িয়ে য়েতে সাহায্য করবে|

⇦ Proverbs 13:13Proverbs 13Proverbs 13:15 ⇨

Proverbs 13:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

American Standard Version (ASV)
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

Bible in Basic English (BBE)
The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death.

Darby English Bible (DBY)
The teaching of the wise [man] is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

World English Bible (WEB)
The teaching of the wise is a spring of life, To turn from the snares of death.

Young's Literal Translation (YLT)
The law of the wise `is' a fountain of life, To turn aside from snares of death.

The
law
תּוֹרַ֣תtôrattoh-RAHT
of
the
wise
חָ֭כָםḥākomHA-home
is
a
fountain
מְק֣וֹרmĕqôrmeh-KORE
life,
of
חַיִּ֑יםḥayyîmha-YEEM
to
depart
לָ֝ס֗וּרlāsûrLA-SOOR
from
the
snares
מִמֹּ֥קְשֵׁיmimmōqĕšêmee-MOH-keh-shay
of
death.
מָֽוֶת׃māwetMA-vet

Cross Reference

Proverbs 10:11
এক জন জ্ঞানী ব্যক্তির কথাবার্তা একটি ঝর্ণার মত যা জীবন দেয়| কিন্তু দুষ্ট লোকের কথাবার্তা কেবল তাদের পাপী মনেরই পরিচয় দেয়|

Proverbs 14:27
প্রভুর প্রতি সম্মান প্রদর্শন সত্য জীবন নিয়ে আসে| এতে একটি ব্যক্তির জীবন মৃত্যুর ফাঁদ থেকে রক্ষা পায়|

Psalm 18:5
আমার চারপাশে ছিল কবরের রজ্জুগুলি| আমার সামনে পড়েছিল মৃত্যুর ফাঁদ|

Proverbs 16:22
এক জন জ্ঞানী মানুষ সব সময় চিন্তা করে কথা বলে| এবং সে যা বলে তা শোনার যোগ্য|

Proverbs 16:17
ভালো লোকরা সারা জীবন খারাপ জিনিস থেকে দূরত্ব রেখে চলে| য়ে ব্যক্তি সাবধানী সে তার আত্মাকে রক্ষা করে চলে|

Proverbs 16:6
সত্যিকারের ভালোবাসা ও বিশ্বস্ততা তোমাকে খাঁটি করে তুলবে| ঈশ্বরের প্রকৃত প্রেম এবং বিশ্বস্ততার দরুণ অপরাধ মুছে ফেলা যায় কিন্তু প্রভুর প্রতি শ্রদ্ধার মাধ্যমে আমরা মন্দকে এড়িয়ে চলি|

Proverbs 15:24
দযালু কথাবার্তা সব সময়ই মধুর মত মিষ্টি| দযালু কথাবার্তা গ্রহণযোগ্য ও স্বাস্থ্য়ের পক্ষে ভালো|

Proverbs 9:11
তুমি যদি জ্ঞানী হও, তাহলে তুমি দীর্ঘজীবি হবে|

Psalm 116:3
আমি প্রায় মৃত হয়ে গিয়েছিলাম! আমার চার দিকে মৃত্যুর দড়িগুলো জড়ানো ছিল| কবর আমার ওপর ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে আসছে| আমি সংকটযুক্ত ও দুঃখিত হলাম|

2 Samuel 22:6
আমার সামনে মৃত্যুর ফাঁদ, আমার চারপাশে কবরের দড়ি|