Psalm 119:3
ওই সব লোক কোন মন্দ কাজ করে না| ওরা প্রভুকে মানে|
Psalm 119:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
They also do no iniquity: they walk in his ways.
American Standard Version (ASV)
Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.
Bible in Basic English (BBE)
They do no evil; they go in his ways.
Darby English Bible (DBY)
Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.
World English Bible (WEB)
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.
| They also | אַ֭ף | ʾap | af |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| do | פָעֲל֣וּ | pāʿălû | fa-uh-LOO |
| iniquity: | עַוְלָ֑ה | ʿawlâ | av-LA |
| his in | בִּדְרָכָ֥יו | bidrākāyw | beed-ra-HAV |
| ways. walk they | הָלָֽכוּ׃ | hālākû | ha-la-HOO |
Cross Reference
যোহনের ১ম পত্র 3:9
য়ে কেউ ঈশ্বরের সন্তান হয়, সে ক্রমাগত পাপ করতে পারে না, কারণ নরজীবনদাযী ঈশ্বরের শক্তি সেই ব্যক্তির মধ্যে থাকে৷ সে ঈশ্বরের সন্তানে পরিণত হয়েছে; তাই সে পাপে জীবন কাটাতে পারে না৷
যোহনের ১ম পত্র 5:18
আমরা জানি, ঈশ্বরের সন্তানরা পাপের জীবনযাপন করে না৷ ঈশ্বরের পুত্র তাদের রক্ষা করেনএবং পাপাত্মা তাদের কোনভাবে ক্ষতি করতে পারে না৷