Bengali Bible
Numbers 35:7 in Bengali
Numbers 35:7
সুতরাং তোমরা মোট 48 টি শহর লেবীয়দের দেবে| ঐ শহরগুলোর চারধারের জমিও তোমরা তাদের দেবে|
Numbers 35:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
American Standard Version (ASV)
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them `shall ye give' with their suburbs.
Bible in Basic English (BBE)
Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.
Darby English Bible (DBY)
all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.
Webster's Bible (WBT)
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
World English Bible (WEB)
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities; them [shall you give] with their suburbs.
Young's Literal Translation (YLT)
all the cities which ye give to the Levites `are' forty and eight cities, them and their suburbs.
| all | כָּל | kōl | kole |
| the cities | הֶֽעָרִ֗ים | ʿîr | eer |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall give | תִּתְּנוּ֙ | nātan | na-TAHN |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| and eight | וּשְׁמֹנֶ֖ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| cities: | עִ֑יר | ʿîr | eer |
| them with | אֶתְהֶ֖ן | ʾēt | ate |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| their suburbs. | מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | migroš | meeɡ-ROHSH |