Bible

Leviticus 2:12 in Bengali

Leviticus 2:12
প্রথম ফসল থেকে আনা নৈবেদ্য হিসেবে তোমরা খামির ও মধু প্রভুর কাছে আনতে পারো, কিন্তু খামির ও মধু সুগন্ধ হয়ে উবে যাওয়ার জন্য বেদীর ওপর যেন পোড়ানো না হয়|

Leviticus 2:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.

American Standard Version (ASV)
As an oblation of first -`fruits' ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

Bible in Basic English (BBE)
You may give them as an offering of first-fruits to the Lord, but they are not to go up as a sweet smell on the altar.

Darby English Bible (DBY)
As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.

Webster's Bible (WBT)
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.

World English Bible (WEB)
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

Young's Literal Translation (YLT)
`An offering of first-`fruits' -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

As for the oblation קָרְבַּ֥ן qorbān kore-BAHN
of the firstfruits, רֵאשִׁ֛ית rēʾšît ray-SHEET
ye shall offer תַּקְרִ֥יבוּ qārab ka-RAHV
אֹתָ֖ם ʾēt ate
them unto the Lord: לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
on וְאֶל ʾēl ale
the altar הַמִּזְבֵּ֥חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
but they shall not לֹֽא lōʾ loh
be burnt יַעֲל֖וּ ʿālâ ah-LA
savour. לְרֵ֥יחַ rêaḥ RAY-ak
for a sweet נִיחֹֽחַ׃ nîḥôaḥ nee-HOH-ak



Read Full Chapter : Leviticus 2

Bengali Bible