Bible

Genesis 45:7 in Bengali

Genesis 45:7
সুতরাং ঈশ্বর আমাকে তোমাদের আগেই এখানে পাঠিয়েছেন যাতে আমি তোমাদের লোকজনদের এই দেশে এনে বাঁচাতে পারি|

Genesis 45:7 Image
⇦ Genesis 45:6 Genesis 45 Genesis 45:8 ⇨

Genesis 45:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

American Standard Version (ASV)
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Bible in Basic English (BBE)
God sent me before you to keep you and yours living on earth so that you might become a great nation.

Darby English Bible (DBY)
So God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Webster's Bible (WBT)
And God sent me before you, to preserve for you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

World English Bible (WEB)
God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

Young's Literal Translation (YLT)
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

sent וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי šālaḥ sha-LAHK
And God אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
me before you לִפְנֵיכֶ֔ם pānîm pa-NEEM
to preserve לָשׂ֥וּם śûm soom
לָכֶ֛ם
you a posterity שְׁאֵרִ֖ית šĕʾērît sheh-ay-REET
in the earth, בָּאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and to save your lives וּלְהַֽחֲי֣וֹת ḥāyâ ha-YA
לָכֶ֔ם
deliverance. לִפְלֵיטָ֖ה pĕlêṭâ peh-lay-TA
by a great גְּדֹלָֽה׃ gādôl ɡa-DOLE
Tags সুতরাং ঈশ্বর আমাকে তোমাদের আগেই এখানে পাঠিয়েছেন যাতে আমি তোমাদের লোকজনদের এই দেশে এনে বাঁচাতে পারি
Genesis 45:7 Concordance Genesis 45:7 Interlinear Genesis 45:7 Image

Read Full Chapter : Genesis 45

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible