Exodus 3:3 in Bengali

Exodus 3:3
তাই সে অবাক হয়ে জ্বলন্ত ঝোপের আর একটু কাছে এগিয়ে গেল| মনে মনে ভাবল কি আশ্চর্য় ব্যাপার, ঝোপে আগুন লেগেছে, অথচ ঝোপটা পুড়ে নষ্ট হচ্ছে না!

Exodus 3:3
তাই সে অবাক হয়ে জ্বলন্ত ঝোপের আর একটু কাছে এগিয়ে গেল| মনে মনে ভাবল কি আশ্চর্য় ব্যাপার, ঝোপে আগুন লেগেছে, অথচ ঝোপটা পুড়ে নষ্ট হচ্ছে না!

Exodus 3:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

World English Bible (WEB)
Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith, `Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?'