Numbers 32:21
তোমাদের সৈন্যরা অবশ্যই যর্দন নদীর পার করবে এবং শত্রুদের দেশত্যাগ করতে বাধ্য করবে|
| And will go | וְעָבַ֨ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| all | לָכֶ֧ם | lākem | la-HEM |
| armed you of | כָּל | kāl | kahl |
| over | חָל֛וּץ | ḥālûṣ | ha-LOOTS |
| Jordan | אֶת | ʾet | et |
| before | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Lord, the | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| until | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he hath driven out | עַ֧ד | ʿad | ad |
| הֽוֹרִישׁ֛וֹ | hôrîšô | hoh-ree-SHOH | |
| his enemies | אֶת | ʾet | et |
| from before | אֹֽיְבָ֖יו | ʾōyĕbāyw | oh-yeh-VAV |
| him, | מִפָּנָֽיו׃ | mippānāyw | mee-pa-NAIV |