Numbers 26:57 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 26 Numbers 26:57

Numbers 26:57
তারা লেবীয় গোষ্ঠীকেও গণনা করেছিল| লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত পরিবারগুলি হল:গের্শোন হতে গের্শোনীয় পরিবার| কহাত্‌ হতে কহাতীয় পরিবার| মরারি হতে মরারীয় পরিবার|

⇦ Numbers 26:56Numbers 26Numbers 26:58 ⇨

Numbers 26:57 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

American Standard Version (ASV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Bible in Basic English (BBE)
These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

Darby English Bible (DBY)
And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Webster's Bible (WBT)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

World English Bible (WEB)
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.

And
these
וְאֵ֨לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
they
that
were
numbered
פְקוּדֵ֣יpĕqûdêfeh-koo-DAY
Levites
the
of
הַלֵּוִי֮hallēwiyha-lay-VEE
after
their
families:
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒lĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
of
Gershon,
לְגֵֽרְשׁ֗וֹןlĕgērĕšônleh-ɡay-reh-SHONE
the
family
מִשְׁפַּ֙חַת֙mišpaḥatmeesh-PA-HAHT
Gershonites:
the
of
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יhaggērĕšunnîha-ɡAY-reh-shoo-NEE
of
Kohath,
לִקְהָ֕תliqhātleek-HAHT
the
family
מִשְׁפַּ֖חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
Kohathites:
the
of
הַקְּהָתִ֑יhaqqĕhātîha-keh-ha-TEE
of
Merari,
לִמְרָרִ֕יlimrārîleem-ra-REE
the
family
מִשְׁפַּ֖חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
the
Merarites.
הַמְּרָרִֽי׃hammĕrārîha-meh-ra-REE

Cross Reference

Genesis 46:11
লেবীর পুত্ররা ছিলেন গের্শোন, কহাত্‌ ও মরারি|

Exodus 6:16
লেবি 137 বছর জীবিত ছিলেন| লেবির পুত্রদের নাম হল গের্শোন, কহাত্‌ ও মরারি|

1 Chronicles 6:1
লেবির পুত্রদের নাম ছিল: গের্শোন, কহাত্‌ আর মরারি|

1 Chronicles 6:16
লেবির পুত্ররা ছিল: গের্শোন, কহাত্‌ আর মরারি|

Numbers 3:1
এ হল হারোণ এবং মোশির পারিবারিক ইতিহাস, যে সময় সীনয় পর্বতের ওপর প্রভু মোশির সঙ্গে কথা বলেছিলেন|

Numbers 35:2
“ইস্রায়েলের লোকদের বলো, তাদের জমির অংশ থেকে কিছু শহর লেবীয়দের দিতে| ইস্রায়েলের লোকদের উচিত্‌ ঐ সমস্ত শহর এবং তার আশেপাশের পশুচারণের উপযোগী জমিগুলি লেবীয়দের দিয়ে দেওয়া|