Numbers 24:21
এরপর বিলিয়ম কেনীয় লোকদের দেখে এই কথাগুলো বললেন:“তোমরা বিশ্বাস করো যে পর্বতের ওপরের পাখীর বাসার মতোই তোমাদের দেশটিও নিরাপদ|
And he looked on | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
אֶת | ʾet | et | |
Kenites, the | הַקֵּינִ֔י | haqqênî | ha-kay-NEE |
and took up | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
his parable, | מְשָׁל֖וֹ | mĕšālô | meh-sha-LOH |
said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Strong | אֵיתָן֙ | ʾêtān | ay-TAHN |
is thy dwellingplace, | מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ | môšābekā | moh-sha-VEH-ha |
puttest thou and | וְשִׂ֥ים | wĕśîm | veh-SEEM |
thy nest | בַּסֶּ֖לַע | basselaʿ | ba-SEH-la |
in a rock. | קִנֶּֽךָ׃ | qinnekā | kee-NEH-ha |