Numbers 20:23
হোর পর্বত ছিল ইদোম সীমানার কাছে| এখানেই প্রভু মোশি এবং হারোণকে বললেন,
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses | מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH |
| and Aaron | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| in mount | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Hor, | בְּהֹ֣ר | bĕhōr | beh-HORE |
| by | הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR |
| the coast | עַל | ʿal | al |
| of the land | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Edom, | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| saying, | אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |