-
וַיְדַבֵּ֣ר the vai-da-BARE יְהוָ֔ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH וְאֶֽל Moses veh-EL אַהֲרֹ֖ן and ah-huh-RONE לֵאמֹֽר׃ unto lay-MORE -
אִ֣ישׁ man eesh עַל of al דִּגְל֤וֹ the deeɡ-LOH בְאֹתֹת֙ children veh-oh-TOTE לְבֵ֣ית of leh-VATE אֲבֹתָ֔ם Israel uh-voh-TAHM יַֽחֲנ֖וּ shall ya-huh-NOO בְּנֵ֣י pitch beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל by yees-ra-ALE מִנֶּ֕גֶד his mee-NEH-ɡed סָבִ֥יב own sa-VEEV לְאֹֽהֶל standard, leh-OH-hel מוֹעֵ֖ד with moh-ADE יַֽחֲנֽוּ׃ the YA-huh-NOO -
וְהַֽחֹנִים֙ on veh-ha-hoh-NEEM קֵ֣דְמָה the KAY-deh-ma מִזְרָ֔חָה east meez-RA-ha דֶּ֛גֶל side DEH-ɡel מַֽחֲנֵ֥ה toward ma-huh-NAY יְהוּדָ֖ה the yeh-hoo-DA לְצִבְאֹתָ֑ם rising leh-tseev-oh-TAHM וְנָשִׂיא֙ of veh-na-SEE לִבְנֵ֣י the leev-NAY יְהוּדָ֔ה sun yeh-hoo-DA נַחְשׁ֖וֹן shall nahk-SHONE בֶּן they ben עַמִּֽינָדָֽב׃ of ah-MEE-na-DAHV -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM אַרְבָּעָ֧ה and ar-ba-AH וְשִׁבְעִ֛ים those veh-sheev-EEM אֶ֖לֶף that EH-lef וְשֵׁ֥שׁ were veh-SHAYSH מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
וְהַֽחֹנִ֥ים those veh-ha-hoh-NEEM עָלָ֖יו that ah-LAV מַטֵּ֣ה do ma-TAY יִשָּׂשכָ֑ר pitch yee-soh-HAHR וְנָשִׂיא֙ next veh-na-SEE לִבְנֵ֣י unto leev-NAY יִשָּׂשכָ֔ר him yee-soh-HAHR נְתַנְאֵ֖ל shall neh-tahn-ALE בֶּן be ben צוּעָֽר׃ the tsoo-AR -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻדָ֑יו host, oo-feh-koo-DAV אַרְבָּעָ֧ה and ar-ba-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים those va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וְאַרְבַּ֥ע were veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
מַטֵּ֖ה the ma-TAY זְבוּלֻ֑ן tribe zeh-voo-LOON וְנָשִׂיא֙ of veh-na-SEE לִבְנֵ֣י Zebulun: leev-NAY זְבוּלֻ֔ן and zeh-voo-LOON אֱלִיאָ֖ב Eliab ay-lee-AV בֶּן the ben חֵלֹֽן׃ son hay-LONE -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻדָ֑יו host, oo-feh-koo-DAV שִׁבְעָ֧ה and sheev-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים those va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וְאַרְבַּ֥ע were veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
כָּֽל that kahl הַפְּקֻדִ֞ים were ha-peh-koo-DEEM לְמַֽחֲנֵ֣ה numbered leh-ma-huh-NAY יְהוּדָ֗ה in yeh-hoo-DA מְאַ֨ת the meh-AT אֶ֜לֶף camp EH-lef וּשְׁמֹנִ֥ים of oo-sheh-moh-NEEM אֶ֛לֶף Judah EH-lef וְשֵֽׁשֶׁת were veh-SHAY-shet אֲלָפִ֥ים an uh-la-FEEM וְאַרְבַּע hundred veh-ar-BA מֵא֖וֹת thousand may-OTE לְצִבְאֹתָ֑ם and leh-tseev-oh-TAHM רִֽאשֹׁנָ֖ה fourscore ree-shoh-NA יִסָּֽעוּ׃ thousand yee-sa-OO -
דֶּ֣גֶל the DEH-ɡel מַֽחֲנֵ֧ה south ma-huh-NAY רְאוּבֵ֛ן side reh-oo-VANE תֵּימָ֖נָה shall tay-MA-na לְצִבְאֹתָ֑ם be leh-tseev-oh-TAHM וְנָשִׂיא֙ the veh-na-SEE לִבְנֵ֣י standard leev-NAY רְאוּבֵ֔ן of reh-oo-VANE אֱלִיצ֖וּר the ay-lee-TSOOR בֶּן camp ben שְׁדֵיאֽוּר׃ of sheh-day-OOR -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻדָ֑יו host, oo-feh-koo-DAV שִׁשָּׁ֧ה and shee-SHA וְאַרְבָּעִ֛ים those veh-ar-ba-EEM אֶ֖לֶף that EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ were va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
וְהַֽחוֹנִ֥ם those veh-ha-hoh-NEEM עָלָ֖יו which ah-LAV מַטֵּ֣ה pitch ma-TAY שִׁמְע֑וֹן by sheem-ONE וְנָשִׂיא֙ him veh-na-SEE לִבְנֵ֣י shall leev-NAY שִׁמְע֔וֹן be sheem-ONE שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל the sheh-loo-mee-ALE בֶּן tribe ben צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ of -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM תִּשְׁעָ֧ה and teesh-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים those va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וּשְׁלֹ֥שׁ were oo-sheh-LOHSH מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
וְמַטֵּ֖ה the veh-ma-TAY גָּ֑ד tribe ɡahd וְנָשִׂיא֙ of veh-na-SEE לִבְנֵ֣י Gad: leev-NAY גָ֔ד and ɡahd אֶלְיָסָ֖ף the el-ya-SAHF בֶּן captain ben רְעוּאֵֽל׃ of reh-oo-ALE -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM חֲמִשָּׁ֤ה and huh-mee-SHA וְאַרְבָּעִים֙ those veh-ar-ba-EEM אֶ֔לֶף that EH-lef וְשֵׁ֥שׁ were veh-SHAYSH מֵא֖וֹת numbered may-OTE וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ of VA-huh-mee-SHEEM -
כָּֽל that kahl הַפְּקֻדִ֞ים were ha-peh-koo-DEEM לְמַֽחֲנֵ֣ה numbered leh-ma-huh-NAY רְאוּבֵ֗ן in reh-oo-VANE מְאַ֨ת the meh-AT אֶ֜לֶף camp EH-lef וְאֶחָ֨ד of veh-eh-HAHD וַֽחֲמִשִּׁ֥ים Reuben va-huh-mee-SHEEM אֶ֛לֶף were EH-lef וְאַרְבַּע an veh-ar-BA מֵא֥וֹת hundred may-OTE וַֽחֲמִשִּׁ֖ים thousand va-huh-mee-SHEEM לְצִבְאֹתָ֑ם and leh-tseev-oh-TAHM וּשְׁנִיִּ֖ם fifty oo-sheh-nee-YEEM יִסָּֽעוּ׃ and yee-sa-OO -
וְנָסַ֧ע the veh-na-SA אֹֽהֶל tabernacle OH-hel מוֹעֵ֛ד of moh-ADE מַֽחֲנֵ֥ה the ma-huh-NAY הַלְוִיִּ֖ם congregation hahl-vee-YEEM בְּת֣וֹךְ shall beh-TOKE הַֽמַּחֲנֹ֑ת set ha-ma-huh-NOTE כַּֽאֲשֶׁ֤ר forward ka-uh-SHER יַֽחֲנוּ֙ with ya-huh-NOO כֵּ֣ן the kane יִסָּ֔עוּ camp yee-SA-oo אִ֥ישׁ of eesh עַל the al יָד֖וֹ Levites ya-DOH לְדִגְלֵיהֶֽם׃ in leh-deeɡ-lay-HEM -
דֶּ֣גֶל the DEH-ɡel מַֽחֲנֵ֥ה west ma-huh-NAY אֶפְרַ֛יִם side ef-RA-yeem לְצִבְאֹתָ֖ם shall leh-tseev-oh-TAHM יָ֑מָּה be YA-ma וְנָשִׂיא֙ the veh-na-SEE לִבְנֵ֣י standard leev-NAY אֶפְרַ֔יִם of ef-RA-yeem אֱלִֽישָׁמָ֖ע the ay-lee-sha-MA בֶּן camp ben עַמִּיהֽוּד׃ of ah-mee-HOOD -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM אַרְבָּעִ֥ים and ar-ba-EEM אֶ֖לֶף those EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ that va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ were may-OTE -
וְעָלָ֖יו by veh-ah-LAV מַטֵּ֣ה him ma-TAY מְנַשֶּׁ֑ה shall meh-na-SHEH וְנָשִׂיא֙ be veh-na-SEE לִבְנֵ֣י the leev-NAY מְנַשֶּׁ֔ה tribe meh-na-SHEH גַּמְלִיאֵ֖ל of ɡahm-lee-ALE בֶּן Manasseh: ben פְּדָהצֽוּר׃ and peh-doh-TSOOR -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM שְׁנַ֧יִם and sheh-NA-yeem וּשְׁלֹשִׁ֛ים those oo-sheh-loh-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וּמָאתָֽיִם׃ were oo-ma-TA-yeem -
וּמַטֵּ֖ה the oo-ma-TAY בִּנְיָמִ֑ן tribe been-ya-MEEN וְנָשִׂיא֙ of veh-na-SEE לִבְנֵ֣י Benjamin: leev-NAY בִנְיָמִ֔ן and veen-ya-MEEN אֲבִידָ֖ן the uh-vee-DAHN בֶּן captain ben גִּדְעֹנִֽי׃ of ɡeed-oh-NEE -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM חֲמִשָּׁ֧ה and huh-mee-SHA וּשְׁלֹשִׁ֛ים those oo-sheh-loh-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וְאַרְבַּ֥ע were veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
כָּֽל that kahl הַפְּקֻדִ֞ים were ha-peh-koo-DEEM לְמַֽחֲנֵ֣ה numbered leh-ma-huh-NAY אֶפְרַ֗יִם of ef-RA-yeem מְאַ֥ת the meh-AT אֶ֛לֶף camp EH-lef וּשְׁמֹֽנַת of oo-sheh-MOH-naht אֲלָפִ֥ים Ephraim uh-la-FEEM וּמֵאָ֖ה were oo-may-AH לְצִבְאֹתָ֑ם an leh-tseev-oh-TAHM וּשְׁלִשִׁ֖ים hundred oo-sheh-lee-SHEEM יִסָּֽעוּ׃ thousand yee-sa-OO -
דֶּ֣גֶל standard DEH-ɡel מַֽחֲנֵ֥ה of ma-huh-NAY דָ֛ן the dahn צָפֹ֖נָה camp tsa-FOH-na לְצִבְאֹתָ֑ם of leh-tseev-oh-TAHM וְנָשִׂיא֙ Dan veh-na-SEE לִבְנֵ֣י shall leev-NAY דָ֔ן be dahn אֲחִיעֶ֖זֶר on uh-hee-EH-zer בֶּן the ben עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ north ah-MEE-sha-DAI -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM שְׁנַ֧יִם and sheh-NA-yeem וְשִׁשִּׁ֛ים those veh-shee-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וּשְׁבַ֥ע were oo-sheh-VA מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
וְהַֽחֹנִ֥ים those veh-ha-hoh-NEEM עָלָ֖יו that ah-LAV מַטֵּ֣ה encamp ma-TAY אָשֵׁ֑ר by ah-SHARE וְנָשִׂיא֙ him veh-na-SEE לִבְנֵ֣י shall leev-NAY אָשֵׁ֔ר be ah-SHARE פַּגְעִיאֵ֖ל the pahɡ-ee-ALE בֶּן tribe ben עָכְרָֽן׃ of oke-RAHN -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM אֶחָ֧ד and eh-HAHD וְאַרְבָּעִ֛ים those veh-ar-ba-EEM אֶ֖לֶף that EH-lef וַֽחֲמֵ֥שׁ were va-huh-MAYSH מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
וּמַטֵּ֖ה the oo-ma-TAY נַפְתָּלִ֑י tribe nahf-ta-LEE וְנָשִׂיא֙ of veh-na-SEE לִבְנֵ֣י Naphtali: leev-NAY נַפְתָּלִ֔י and nahf-ta-LEE אֲחִירַ֖ע the uh-hee-RA בֶּן captain ben עֵינָֽן׃ of ay-NAHN -
וּצְבָא֖וֹ his oo-tseh-va-OH וּפְקֻֽדֵיהֶ֑ם host, oo-feh-koo-day-HEM שְׁלֹשָׁ֧ה and sheh-loh-SHA וַֽחֲמִשִּׁ֛ים those va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף that EH-lef וְאַרְבַּ֥ע were veh-ar-BA מֵאֽוֹת׃ numbered may-OTE -
כָּל they kahl הַפְּקֻדִים֙ that ha-peh-koo-DEEM לְמַ֣חֲנֵה were leh-MA-huh-nay דָ֔ן numbered dahn מְאַ֣ת in meh-AT אֶ֗לֶף the EH-lef וְשִׁבְעָ֧ה camp veh-sheev-AH וַֽחֲמִשִּׁ֛ים of va-huh-mee-SHEEM אֶ֖לֶף Dan EH-lef וְשֵׁ֣שׁ were veh-SHAYSH מֵא֑וֹת an may-OTE לָאַֽחֲרֹנָ֥ה hundred la-ah-huh-roh-NA יִסְע֖וּ thousand yees-OO לְדִגְלֵיהֶֽם׃ and leh-deeɡ-lay-HEM -
אֵ֛לֶּה are A-leh פְּקוּדֵ֥י those peh-koo-DAY בְנֵֽי which veh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל were yees-ra-ALE לְבֵ֣ית numbered leh-VATE אֲבֹתָ֑ם of uh-voh-TAHM כָּל the kahl פְּקוּדֵ֤י children peh-koo-DAY הַֽמַּחֲנֹת֙ of ha-ma-huh-NOTE לְצִבְאֹתָ֔ם Israel leh-tseev-oh-TAHM שֵׁשׁ by shaysh מֵא֥וֹת the may-OTE אֶ֙לֶף֙ house EH-LEF וּשְׁלֹ֣שֶׁת of oo-sheh-LOH-shet אֲלָפִ֔ים their uh-la-FEEM וַֽחֲמֵ֥שׁ fathers: va-huh-MAYSH מֵא֖וֹת all may-OTE וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ those VA-huh-mee-SHEEM -
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם the veh-HAHL-vee-YEEM לֹ֣א Levites loh הָתְפָּֽקְד֔וּ were hote-pa-keh-DOO בְּת֖וֹךְ not beh-TOKE בְּנֵ֣י numbered beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל among yees-ra-ALE כַּֽאֲשֶׁ֛ר the ka-uh-SHER צִוָּ֥ה children tsee-WA יְהוָ֖ה of yeh-VA אֶת Israel; et מֹשֶֽׁה׃ as moh-SHEH -
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ the va-ya-uh-SOO בְּנֵ֣י children beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל of yees-ra-ALE כְּ֠כֹל Israel KEH-hole אֲשֶׁר did uh-SHER צִוָּ֨ה according tsee-WA יְהוָ֜ה to yeh-VA אֶת all et מֹשֶׁ֗ה that moh-SHEH כֵּֽן the kane חָנ֤וּ Lord ha-NOO לְדִגְלֵיהֶם֙ commanded leh-deeɡ-lay-HEM וְכֵ֣ן veh-HANE נָסָ֔עוּ Moses: na-SA-oo אִ֥ישׁ so eesh לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו they leh-meesh-peh-hoh-TAV עַל pitched al בֵּ֥ית by bate אֲבֹתָֽיו׃ their uh-voh-TAIV
Numbers 2 interlinear in Bengali
Interlinear verses Numbers 2