Numbers 16:46
তখন মোশি হারোণকে বলল, “ধুনুচি নিয়ে তাতে বেদী থেকে আগুন নিয়ে রাখো| এরপর এতে সুগন্ধি ধূপধূনো দাও এবং ঐ লোকদের কাছে তাড়াতাড়ি গিয়ে তাদের পবিত্র করো| কারণ প্রভু তাদের প্রতি খুবই ক্রুদ্ধ হয়ে আছেন| ইতিমধ্যেই রোগ ছড়াতে শুরু করেছে|”
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Take | קַ֣ח | qaḥ | kahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| a censer, | הַ֠מַּחְתָּה | hammaḥtâ | HA-mahk-ta |
| and put | וְתֶן | wĕten | veh-TEN |
| fire | עָלֶ֨יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| therein | אֵ֜שׁ | ʾēš | aysh |
| from off | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA | |
| altar, the | וְשִׂ֣ים | wĕśîm | veh-SEEM |
| and put on | קְטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| incense, | וְהוֹלֵ֧ךְ | wĕhôlēk | veh-hoh-LAKE |
| go and | מְהֵרָ֛ה | mĕhērâ | meh-hay-RA |
| quickly | אֶל | ʾel | el |
| unto | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| the congregation, | וְכַפֵּ֣ר | wĕkappēr | veh-ha-PARE |
| atonement an make and | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| them: for | יָצָ֥א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| wrath is there | הַקֶּ֛צֶף | haqqeṣep | ha-KEH-tsef |
| gone out | מִלִּפְנֵ֥י | millipnê | mee-leef-NAY |
| Lord; the from | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the plague | הֵחֵ֥ל | hēḥēl | hay-HALE |
| is begun. | הַנָּֽגֶף׃ | hannāgep | ha-NA-ɡef |