Nehemiah 9:35
আমাদের পূর্বপুরুষরা, তুমি তাদের য়ে বিশাল উর্বর জমি দিয়েছিলে তা উপভোগ করেছিল| কিন্তু তারা তোমার সেবা করেনি বা তাদের পাপাচরণ থেকে সরে আসেনি|
| For they | וְהֵ֣ם | wĕhēm | veh-HAME |
| have not | בְּמַלְכוּתָם֩ | bĕmalkûtām | beh-mahl-hoo-TAHM |
| served | וּבְטֽוּבְךָ֙ | ûbĕṭûbĕkā | oo-veh-too-veh-HA |
| kingdom, their in thee | הָרָ֜ב | hārāb | ha-RAHV |
| great thy in and | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| goodness | נָתַ֣תָּ | nātattā | na-TA-ta |
| that | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
| thou gavest | וּבְאֶ֨רֶץ | ûbĕʾereṣ | oo-veh-EH-rets |
| large the in and them, | הָֽרְחָבָ֧ה | hārĕḥābâ | ha-reh-ha-VA |
| and fat | וְהַשְּׁמֵנָ֛ה | wĕhaššĕmēnâ | veh-ha-sheh-may-NA |
| land | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | נָתַ֥תָּ | nātattā | na-TA-ta |
| thou gavest | לִפְנֵיהֶ֖ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| before | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| them, neither | עֲבָד֑וּךָ | ʿăbādûkā | uh-va-DOO-ha |
| turned | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
| they from their wicked | שָׁ֔בוּ | šābû | SHA-voo |
| works. | מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם | mimmaʿallêhem | mee-ma-al-lay-HEM |
| הָֽרָעִֽים׃ | hārāʿîm | HA-ra-EEM |