Nehemiah 7:4 in Bengali
Nehemiah 7:4
জেরুশালেম শহরটি খুবই বড়| শহরে অনেক জায়গা থাকলেও, তুলনায় বাসিন্দার সংখ্যা কম| বাড়ি-ঘরও তখন সমস্ত বানানো হয়নি|
Nehemiah 7:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
American Standard Version (ASV)
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
Bible in Basic English (BBE)
Now the town was wide and great: but the people in it were only a small number, and the houses had not been put up.
Darby English Bible (DBY)
Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.
Webster's Bible (WBT)
Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.
World English Bible (WEB)
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
Young's Literal Translation (YLT)
And the city `is' broad on both sides, and great, and the people `are' few in its midst, and there are no houses builded;
| Now the city | וְהָעִ֞יר | ʿîr | eer |
| large | רַֽחֲבַ֤ת | rāḥāb | ra-HAHV |
| יָדַ֙יִם֙ | yād | yahd | |
| and great: | וּגְדוֹלָ֔ה | gādôl | ɡa-DOLE |
| but the people | וְהָעָ֥ם | ʿam | am |
| few | מְעַ֖ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| therein, | בְּתוֹכָ֑הּ | tāwek | ta-VEK |
| not | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| and the houses | בָּתִּ֖ים | bayit | ba-YEET |
| builded. | בְּנוּיִֽם׃ | bānâ | ba-NA |
Read Full Chapter : Nehemiah 7
Bengali Bible