Nehemiah 5:4 in Bengali

Nehemiah 5:4
আবার আরেক দল বলতে শুরু করল, “আমাদের জোত জমি ও দ্রাক্ষাক্ষেতের ওপর ধার্য় রাজকর দেবার জন্য আমাদের অর্থ ধার করতে হয়েছিল|

Nehemiah 5:4 Image

⇦ Nehemiah 5:3 Nehemiah 5 Nehemiah 5:5 ⇨

Nehemiah 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

American Standard Version (ASV)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute `upon' our fields and our vineyards.

Bible in Basic English (BBE)
And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.

Darby English Bible (DBY)
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;

Webster's Bible (WBT)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

World English Bible (WEB)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute [on] our fields and our vineyards.

Young's Literal Translation (YLT)
And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, `on' our fields, and our vineyards;

There were	וְיֵשׁ֙	yēš	yaysh
also that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
said,	אֹֽמְרִ֔ים	ʾāmar	ah-MAHR
We have borrowed	לָוִ֥ינוּ	lāwâ	la-VA
money	כֶ֖סֶף	kesep	keh-SEF
tribute,	לְמִדַּ֣ת	middâ	mee-DA
for the king's	הַמֶּ֑לֶךְ	melek	meh-LEK
our lands	שְׂדֹתֵ֖ינוּ	śāde	sa-DEH
and vineyards.	וּכְרָמֵֽינוּ׃	kerem	keh-REM

Tags আবার আরেক দল বলতে শুরু করল “আমাদের জোত জমি দ্রাক্ষাক্ষেতের ওপর ধার্য় রাজকর দেবার জন্য আমাদের অর্থ ধার করতে হয়েছিল

Nehemiah 5:4 Concordance Nehemiah 5:4 Interlinear Nehemiah 5:4 Image

Read Full Chapter : Nehemiah 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

এজরা 4:13
হে মান্যবর, আপনার জ্ঞাতার্থে জানাই য়ে শহরের চারপাশে দেওয়াল বানানোর কাজ শেষ হলেই কিন্তু জেরুশালেমের বাসিন্দারা আপনাকে কর প্রদান করা বন্ধ করবে এবং এতে রাজকোষের আর্থিক ক্ষতি হবে|

এজরা 4:20
সেই সব লেখা পড়া হয় ও জানা যায় য়ে দীর্ঘকাল থেকেই জেরুশালেম শহরের বাসিন্দারা শাসকদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এসেছে| বিদ্রোহ এবং বিরোধিতার সৃষ্টি করা এই শহরের নিত্য নৈমিত্তিক ঘটনা| জেরুশালেম ও ফরাত্‌ নদীর পশ্চিমাঞ্চলে বহু ক্ষমতাবান রাজগণ রাজত্ব করে এসেছেন, এবং তাঁরা এই সমুদয অঞ্চল থেকে করও পেয়েছেন|

রাজাবলি ১ 9:21
ইস্রায়েলীয়রা তাদের বিনষ্ট করতে পারে নি| কিন্তু শলোমন তাদের ক্রীতদাস হিসেবে কাজ করতে বাধ্য করান| তারা এখনও ক্রীতদাস হিসেবেই আছে|

দ্বিতীয় বিবরণ 28:47
“প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের অনেক আশীর্বাদ করেছিলেন, কিন্তু তোমরা আনন্দের সাথে প্রফুল্ল মনে তাঁর সেবা করো নি|

নেহেমিয়া 9:37
এই জমিতে বহু ফসল ফলত, কিন্তু সমস্ত ফসল যায় রাজার কাছে| এই জমির মহতী ফসল যায় রাজাদের কাছে যাদের তুমি আমাদের পাপাচরণের জন্য আমাদের ওপর শাসন করতে নিযুক্ত করেছ| ঐসব রাজারা আমাদের শাসন করে, আমাদের গবাদি পশু তারা নিয়ন্ত্রণ করে এবং তারা তাদের যা ইচ্ছে তাই করে| সত্যিই, আমাদের পক্ষে তা একটা দুর্ভোগ|

এজরা 7:24
হে আমার দেশবাসীগণ, আমি তোমাদের জ্ঞাতার্থে জানাতে চাই য়ে যাজকগণ, লেবীয়গণ, গায়ক, দ্বাররক্ষী, মন্দিরের সেবাদাস ও ঈশ্বরের মন্দিরের অন্য য়ে কোন কর্মীর কাছ থেকে কর গ্রহণ অবৈধ| রাজাকে সম্মান দেখানোর জন্য প্রভুর দাসদের কোন কর দেওয়ার প্রয়োজন নেই|

যোশুয়া 16:10
ইফ্রয়িম পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা গেষর শহর থেকে কনান বংশীয লোকদের তাড়িয়ে দিতে পারে নি| তাই ইফ্রয়িম বংশীয লোকদের সঙ্গেই তারা আজও বসবাস করছে| কিন্তু কনান বংশীযরা ইফ্রয়িমের ক্রীতদাস হয়েই থেকে গিয়েছিল|

Bengali Bible