Nehemiah 3:14
মল্কিয ছিল রেখবের পুত্র এবং বৈত্হক্কেরমের রাজ্যপাল| সে ছাইগাদার ফটকটি মেরামত্ করল এবং ছিটকিনি ও তালাসহ দরজাটি কব্জার ওপর বসাল|
| But the dung | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| repaired | הָֽאַשְׁפּ֗וֹת | hāʾašpôt | ha-ash-POTE |
| Malchiah | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
| the son | מַלְכִּיָּ֣ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
| Rechab, of | בֶן | ben | ven |
| the ruler | רֵכָ֔ב | rēkāb | ray-HAHV |
| of part | שַׂ֖ר | śar | sahr |
| of Beth-haccerem; | פֶּ֣לֶךְ | pelek | PEH-lek |
| he | בֵּית | bêt | bate |
| built | הַכָּ֑רֶם | hakkārem | ha-KA-rem |
| it, and set up | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| the doors | יִבְנֶ֔נּוּ | yibnennû | yeev-NEH-noo |
| locks the thereof, | וְיַֽעֲמִיד֙ | wĕyaʿămîd | veh-ya-uh-MEED |
| thereof, and the bars | דַּלְתֹתָ֔יו | daltōtāyw | dahl-toh-TAV |
| thereof. | מַנְעֻלָ֖יו | manʿulāyw | mahn-oo-LAV |
| וּבְרִיחָֽיו׃ | ûbĕrîḥāyw | oo-veh-ree-HAIV |