Matthew 9:12
একথা শুনে যীশু বললেন, ‘যাঁরা সুস্থ আছে তাদের জন্য ডাক্তারের প্রযোজন নেই, বরং রোগীদেরই ডাক্তারের প্রযোজন৷’
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
when Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
said he that, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
They | Οὐ | ou | oo |
whole be that | χρείαν | chreian | HREE-an |
need | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
οἱ | hoi | oo | |
not | ἰσχύοντες | ischyontes | ee-SKYOO-one-tase |
a physician, | ἰατροῦ | iatrou | ee-ah-TROO |
but | ἀλλ' | all | al |
they | οἱ | hoi | oo |
that are sick. | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |