Matthew 7:4
যখন তোমার নিজের চোখেই একটা তক্তা রয়েছে তখন কিভাবে তোমার ভাইকে বলছ, ‘এস তোমার চোখ থেকে কুটোটা বের করে দিই?’
| Or | ἢ | ē | ay |
| how | πῶς | pōs | pose |
| wilt thou say | ἐρεῖς | ereis | ay-REES |
| τῷ | tō | toh | |
| brother, thy to | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| Let | σου | sou | soo |
| me pull out | Ἄφες | aphes | AH-fase |
| the | ἐκβάλω | ekbalō | ake-VA-loh |
| mote | τὸ | to | toh |
| out | κάρφος | karphos | KAHR-fose |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| of thine | τοῦ | tou | too |
| eye; | ὀφθαλμοῦ | ophthalmou | oh-fthahl-MOO |
| and, | σου | sou | soo |
| behold, | καὶ | kai | kay |
| ἰδού, | idou | ee-THOO | |
| beam a | ἡ | hē | ay |
| is in | δοκὸς | dokos | thoh-KOSE |
| thine own | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| eye? | ὀφθαλμῷ | ophthalmō | oh-fthahl-MOH |
| σοῦ | sou | soo |