Matthew 6:25
‘তাই আমি তোমাদের বলছি, বেঁচে থাকার জন্য কি আহার করব বা কি পান করব এ নিয়ে চিন্তা করো না৷ আর কি পরব একথা ভেবে দেহের বিষয়েও চিন্তা করো না৷ খাদ্য়ের চেয়ে জীবন কি মূল্যবান নয়, অথবা পোশাকের চেয়ে দেহটা কি মূল্যবান নয়?
| Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
| Take no | μὴ | mē | may |
| thought | μεριμνᾶτε | merimnate | may-reem-NA-tay |
| τῇ | tē | tay | |
| your for | ψυχῇ | psychē | psyoo-HAY |
| life, | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall eat, | φάγητε | phagēte | FA-gay-tay |
| or | καὶ | kai | kay |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall drink; | πίητε, | piēte | PEE-ay-tay |
| yet nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| τῷ | tō | toh | |
| for your | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
| body, | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| what | τί | ti | tee |
| on. put shall ye | ἐνδύσησθε· | endysēsthe | ane-THYOO-say-sthay |
| Is | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | ἡ | hē | ay |
| the | ψυχὴ | psychē | psyoo-HAY |
| life | πλεῖόν | pleion | PLEE-ONE |
| more | ἐστιν | estin | ay-steen |
| τῆς | tēs | tase | |
| than meat, | τροφῆς | trophēs | troh-FASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| τοῦ | tou | too | |
| than raiment? | ἐνδύματος; | endymatos | ane-THYOO-ma-tose |