Matthew 6:13 Concordance
Matthew 6:13
আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিও না, কিন্তু মন্দের হাত থেকে উদ্ধার কর৷’
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| lead | εἰσενέγκῃς | eispherō | ees-FAY-roh |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| into | εἰς | eis | ees |
| temptation, | πειρασμόν, | peirasmos | pee-ra-SMOSE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| deliver | ῥῦσαι | rhyomai | RYOO-oh-may |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | ho | oh | |
| evil: | πονηροῦ | ponēros | poh-nay-ROSE |
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thine | σοῦ | sou | soo |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| the | ἡ | ho | oh |
| kingdom, | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | ho | oh |
| power, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | ho | oh |
| glory, | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| for | εἰς | eis | ees |
| τοῦς | ho | oh | |
| ever. | αἰῶνας | aiōn | ay-ONE |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Bengali Bible