Matthew 5:28
কিন্তু আমি তোমাদের বলছি কেউ যদি কোন স্ত্রীলোকের দিকে লালসাপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকায় তবে সে মনে মনে তার সঙ্গে য়ৌন পাপ করল৷
But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
That | ὅτι | hoti | OH-tee |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
looketh | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
on a woman | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
to | πρὸς | pros | prose |
τὸ | to | toh | |
lust after | ἐπιθυμῆσαι | epithymēsai | ay-pee-thyoo-MAY-say |
her | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
hath committed adultery | ἤδη | ēdē | A-thay |
her with | ἐμοίχευσεν | emoicheusen | ay-MOO-hayf-sane |
already | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
in | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah | |
heart. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |