Matthew 27:47
যাঁরা সেখানে দাঁড়িয়েছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন একথা শুনে বলতে লাগল, ‘ও এলীয়কে ডাকছে৷’
τινὲς | tines | tee-NASE | |
Some | δὲ | de | thay |
of them that stood | τῶν | tōn | tone |
ἐκεῖ | ekei | ake-EE | |
there, | ἑστώτων | hestōtōn | ay-STOH-tone |
heard they when | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
that, said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
This man | ὅτι | hoti | OH-tee |
calleth for | Ἠλίαν | ēlian | ay-LEE-an |
φωνεῖ | phōnei | foh-NEE | |
Elias. | οὗτος | houtos | OO-tose |