Matthew 24:26
‘তাইতারা যদি তোমাদের বলে, ‘দেখ, খ্রীষ্ট প্রান্তরে আছেন!’ তবে তোমরা সেখানে য়েও না, অথবা যদি বলে দেখ, ‘তিনি ভেতরের ঘরে লুকিয়ে আছেন, তাদের কথায় বিশ্বাস করো না৷
Wherefore | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | οὖν | oun | oon |
they shall say | εἴπωσιν | eipōsin | EE-poh-seen |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
he is | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
the | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
desert; | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
go | μὴ | mē | may |
not | ἐξέλθητε· | exelthēte | ayks-ALE-thay-tay |
forth: behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
he is in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
secret chambers; | ταμείοις | tameiois | ta-MEE-oos |
believe | μὴ | mē | may |
it not. | πιστεύσητε· | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |
Cross Reference
Acts 21:38
তাহলে তুমি সেই মিশরীয় নও য়ে কিছু সময় পূর্বে বিদ্রোহী হয়েছিল ও চার হাজার সন্ত্রাসবাদীকে নিয়ে মরুপ্রান্তরে পালিয়েছিল?’
Isaiah 40:3
শোন একজন মানুষ চিত্কার করছে! “মরুর মধ্যেও প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত কর! মরুস্তরে আমাদের ঈশ্বরের জন্য পথ তৈরি কর!
Matthew 3:1
সেই সময় বাপ্তিস্মদাতা য়োহন এসে যিহূদিয়ার প্রান্তর এলাকায় প্রচার করতে লাগলেন৷
Luke 3:2
হামন ও কায়াফা ছিলেন ইহুদীদের মহাযাজক৷ সেই সময় প্রান্তরের মধ্যে সখরিয়র পুত্র য়োহনের কাছে ঈশ্বরের আদেশ এল৷