Matthew 21:16
তাঁরা যীশুকে বললেন, ‘ওরা যা বলছে, তা কি তুমি শুনতে পাচ্ছ?’যীশু তাদের জবাব দিলেন, ‘হ্যাঁ, পাচ্ছি, তোমরা কি শাস্ত্রে পড় নি? ‘তুমি ছোট ছোট ছেলেমেয়ে ও দুগ্ধপোষ্য শিশুদেরই প্রশংসা করতে শিখিয়েছ৷'"
| And | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Hearest thou | Ἀκούεις | akoueis | ah-KOO-ees |
| what | τί | ti | tee |
| these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| say? | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Yea; | Ναί | nai | nay |
| never ye have | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
| read, | ἀνέγνωτε | anegnōte | ah-NAY-gnoh-tay |
| Out of | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the mouth | Ἐκ | ek | ake |
| babes of | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
| and | νηπίων | nēpiōn | nay-PEE-one |
| sucklings | καὶ | kai | kay |
| thou hast perfected | θηλαζόντων | thēlazontōn | thay-la-ZONE-tone |
| praise? | κατηρτίσω | katērtisō | ka-tare-TEE-soh |
| αἶνον | ainon | A-none |