Matthew 2:1
হেরোদ যখন রাজা ছিলেন, সেই সময় যিহূদিয়ার বৈত্লেহমে যীশুর জন্ম হয়৷ সেই সময় প্রাচ্য থেকে কয়েকজন পণ্ডিত জেরুশালেমে এসে যীশুর খোঁজ করতে লাগলেন৷
| Τοῦ | tou | too | |
| Now when | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| was born | γεννηθέντος | gennēthentos | gane-nay-THANE-tose |
| in | ἐν | en | ane |
| Bethlehem | Βηθλεὲμ | bēthleem | vay-thlay-AME |
| τῆς | tēs | tase | |
| of Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| in | ἐν | en | ane |
| the days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| Herod of | Ἡρῴδου | hērōdou | ay-ROH-thoo |
| the | τοῦ | tou | too |
| king, | βασιλέως | basileōs | va-see-LAY-ose |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there came | μάγοι | magoi | MA-goo |
| men wise | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | ἀνατολῶν | anatolōn | ah-na-toh-LONE |
| the east | παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |