Matthew 14:11 in Bengali

Matthew 14:11
এরপর য়োহনের মাথাটি থালায় করে নিয়ে এসে সেই মেয়েকে দেওয়া হলে, সে তা নিয়ে তার মায়ের কাছে গেল৷

⇦ Matthew 14:10 Matthew 14 Matthew 14:12 ⇨

Matthew 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

American Standard Version (ASV)
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Bible in Basic English (BBE)
And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.

Darby English Bible (DBY)
and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.

World English Bible (WEB)
His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.

Young's Literal Translation (YLT)
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought `it' nigh to her mother.

And	καὶ	kai	kay
was brought	ἠνέχθη	pherō	FAY-roh
	ἡ	ho	oh
head	κεφαλὴ	kephalē	kay-fa-LAY
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
in	ἐπὶ	epi	ay-PEE
a charger,	πίνακι	pinax	PEE-nahks
and	καὶ	kai	kay
given	ἐδόθη	didōmi	THEE-thoh-mee
the	τῷ	ho	oh
to damsel:	κορασίῳ	korasion	koh-RA-see-one
and	καὶ	kai	kay
she brought	ἤνεγκεν	pherō	FAY-roh
	τῇ	ho	oh
to mother.	μητρὶ	mētēr	MAY-tare
her	αὐτῆς	autos	af-TOSE

Tags এরপর য়োহনের মাথাটি থালায় করে নিয়ে এসে সেই মেয়েকে দেওয়া হলে সে তা নিয়ে তার মায়ের কাছে গেল৷

Matthew 14:11 Concordance Matthew 14:11 Interlinear Matthew 14:11 Image

Read Full Chapter : Matthew 14

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

Proverbs 27:4
ক্রোধ নিষ্ঠুর ও নীচ এবং ধ্বংসের কারণ| কিন্তু ঈর্ষা এর থেকেও খারাপ|

Proverbs 29:10
খুনীরা সর্বদাই সত্‌ লোকদের ঘৃণা করে| মন্দ লোকরা সর্বদা ভাল লোকদের মেরে ফেলতে চেষ্টা করে|

Jeremiah 22:17
যিহোয়াকীম, তোমার চোখ দুটো শুধু তোমার লাভের দিকটাই দেখে| তোমার সমস্ত ভাবনা হল লাভ নিয়ে এবং কি করে আরো বেশী কিছু পাবে তাই নিয়ে| তুমি ইচ্ছা করে নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছো| স্বেচ্ছায় অন্যের জিনিস চুরি করেছো|

Ezekiel 16:3
তুমি অবশ্যই বলবে, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু জেরুশালেমকে এই সব কথা বলেন: তোমার দিকে দেখ| তুমি জন্মেছিলে কনানে| তোমার বাবা ছিলেন ইমোরীয়, তোমার মা হিত্তীয়া|

Ezekiel 19:2
“‘তোমার মা যেন সিংহদের মাঝে শুয়ে থাকা এক সিংহী| সে যুব সিংহদের মাঝে শুতে গেল আর অনেক শাবকের মা হল|

Ezekiel 35:6
তাই প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন, “আমার জীবনের দিব্য, আমি তোমাকে মৃত্যুর হাতে তুলে দেব| মৃত্যু তোমাকে তাড়া করে বেড়াবে| তোমরা হত্যা করা ঘৃণা করোনি তাই মৃত্যু তোমাদের পিছনে তাড়া করতে থাকবে|

Revelation 16:6
ওরা পবিত্র লোকদের ও ভাববাদীদের রক্তপাত করেছে; আর তার প্রতিফলস্বরূপ আজ তুমিও এই সব লোককে রক্তপান করতে দিয়েছ, এটাই এদের প্রাপ্য়৷’

Revelation 17:6
আমি দেখলাম, সেই নারী ঈশ্বরের পবিত্র লোকদের রক্তে মাতাল হয়ে আছে৷ এই পবিত্র লোকরাই যীশুর বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়েছিল৷সেই নারীকে দেখে আমি রীতিমতো অবাক হয়ে গেলাম৷

Bengali Bible