Matthew 13:8
কিছু বীজ ভাল জমিতে পড়ল, তাতে ফসল হতে লাগল৷ সে যা বুনেছিল, কোথাও তার ত্রিশগুণ, কোথাও ষাটগুণ, কোথাও শতগুণ ফসল হল৷
But | ἄλλα | alla | AL-la |
other | δὲ | de | thay |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὴν | tēn | tane | |
good | γῆν | gēn | gane |
τὴν | tēn | tane | |
ground, | καλὴν | kalēn | ka-LANE |
and | καὶ | kai | kay |
brought forth | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
fruit, | καρπόν, | karpon | kahr-PONE |
some | ὃ | ho | oh |
μὲν | men | mane | |
an hundredfold, | ἑκατόν, | hekaton | ake-ah-TONE |
some | ὃ | ho | oh |
δὲ | de | thay | |
sixtyfold, | ἑξήκοντα | hexēkonta | ayks-A-kone-ta |
some | ὃ | ho | oh |
δὲ | de | thay | |
thirtyfold. | τριάκοντα | triakonta | tree-AH-kone-ta |