Matthew 13:28
তিনি তাদের বললেন, ‘এটা নিশ্চয়ই কোন শত্রুর কাজ৷’তাঁর চাকরেরা তখন তাঁকে বলল, ‘আপনি কি চান, আমরা গিয়ে কি শ্যামা ঘাসগুলি উপড়ে ফেলব?’
ὁ | ho | oh | |
He | δὲ | de | thay |
said | ἔφη | ephē | A-fay |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
enemy An | Ἐχθρὸς | echthros | ake-THROSE |
hath done | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
this. | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
οἱ | hoi | oo | |
The | δὲ | de | thay |
servants | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Wilt | Θέλεις | theleis | THAY-lees |
thou then | οὖν | oun | oon |
go we that | ἀπελθόντες | apelthontes | ah-pale-THONE-tase |
and gather up? | συλλέξωμεν | syllexōmen | syool-LAY-ksoh-mane |
them | αὐτά | auta | af-TA |