Matthew 10:41
কেউ যদি কোন ভাববাদীকে একজন ভাববাদী বলেই সাদরে গ্রহণ করে, তবে ভাববাদীর য়ে পুরস্কার সেও তা লাভ করবে৷ আর কেউ যদি কোন ধার্মিক লোককে ধার্মিক বলে সাদরে গ্রহণ করে, তবে ধার্মিক ব্যক্তির প্রাপ্য় য়ে পুরস্কার সেও তা পাবে৷
| ὁ | ho | oh | |
| He that receiveth | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
| prophet a | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
| in | εἰς | eis | ees |
| the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| prophet a of | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| a prophet's | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| reward; | λήψεται· | lēpsetai | LAY-psay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| receiveth that he | δεχόμενος | dechomenos | thay-HOH-may-nose |
| a righteous man | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
| in | εἰς | eis | ees |
| the name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| man righteous a of | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
| shall receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| a righteous man's | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
| reward. | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |