Mark 9:21
তখন যীশু তার বাবাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘এর কতদিন এমন হয়েছে?’ছেলেটির বাবা বলল, ‘ছেলেবেলা থেকে এরকম হয়েছে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| his | τὸν | ton | tone |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| father, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| How long | Πόσος | posos | POH-sose |
| is it | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| ago | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| since | ὡς | hōs | ose |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| came | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| unto him? | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Of a child. | παιδιόθεν· | paidiothen | pay-thee-OH-thane |