Mark 7:31
পরে তিনি সোর থেকে সীদোন হয়ে দিকাপলি অঞ্চলের ভেতর দিয়ে গালীলহ্রদের কাছে ফিরে এলেন৷
And | Καὶ | kai | kay |
again, | πάλιν | palin | PA-leen |
departing | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
from | ἐκ | ek | ake |
the | τῶν | tōn | tone |
coasts | ὁρίων | horiōn | oh-REE-one |
Tyre of | Τύρου | tyrou | TYOO-roo |
and | Καὶ | kai | kay |
Sidon, | Σιδῶνος | sidōnos | see-THOH-nose |
he came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
unto | πρὸς | pros | prose |
the | τὴν | tēn | tane |
sea | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
τῆς | tēs | tase | |
of Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
through | ἀνὰ | ana | ah-NA |
midst the | μέσον | meson | MAY-sone |
of the | τῶν | tōn | tone |
coasts | ὁρίων | horiōn | oh-REE-one |
of Decapolis. | Δεκαπόλεως | dekapoleōs | thay-ka-POH-lay-ose |
Cross Reference
Matthew 4:25
গালীল, দিকাপলি, জেরুশালেম, যিহূদিয়া ও যর্দনের ওপার থেকেও বহুলোক তাঁর পিছনে পিছনে চলল৷
Mark 5:20
তখন সে চলে গেল এবং প্রভু তার জন্য যা যা করেছেন, তা দিকাপলি অঞ্চলে প্রচার করতে লাগল, তাতে সকলে অবাক হয়ে গেল৷
Matthew 15:29
এরপর যীশু সেখান থেকে গালীলহ্রদের তীর ধরে চললেন৷ তিনি একটা পাহাড়ের ওপর উঠে সেখানে বসলেন৷
Mark 7:24
পরে তিনি সেই স্থান ছেড়ে সোর অঞ্চলে গিয়ে সেখানে একটা বাড়িতে ঢুকলেন, আর তিনি য়ে সেখানে এসেছেন সেটা গোপন রাখতে চাইলেন: কিন্তু পারলেন না৷
Matthew 4:18
যীশু যখন গালীল হ্রদের ধার দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি দুই ভাইকে দেখতে পেলেন, শিমোন যার অন্য নাম পিতর ও তাঁর ভাই আন্দ্রিয়৷ তাঁরা তখন ্ব্রদে জাল ফেলছিলেন৷
Matthew 11:21
‘ধিক্ কোরাসীন! ধিক বৈত্সৈদা!তোমাদের কি ভয়ঙ্কর দুর্দশাই না হবে! আমি তোমাদের একথা বলছি কারণ, তোমাদের মধ্যে য়ে সব অলৌকিক কাজ আমি করেছি তা যদি সোর ও সীদোনে করা হত, তবে সেখানকার লোকেরা অনেক আগেই তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়ে চটের বস্ত্র পরে ছাই মেখে মন-ফিরাতো৷