Mark 6:8
তিনি তাঁদের আদেশ দিলেন য়েন তাঁরা পথে চলবার জন্য একটা লাঠি ছাড়া আর কিছু সঙ্গে না নেয় এবং রুটি, থলে এমনকি কোমরবন্ধনীতে কোন টাকাপয়সা নিতেও বারণ করলেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should take | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| nothing | αἴρωσιν | airōsin | A-roh-seen |
| for | εἰς | eis | ees |
| their journey, | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| save | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| staff a | ῥάβδον | rhabdon | RAHV-thone |
| only; | μόνον | monon | MOH-none |
| no | μὴ | mē | may |
| scrip, | πήραν | pēran | PAY-rahn |
| no | μὴ | mē | may |
| bread, | ἄρτον | arton | AR-tone |
| no | μὴ | mē | may |
| money | εἰς | eis | ees |
| in | τὴν | tēn | tane |
| their | ζώνην | zōnēn | ZOH-nane |
| purse: | χαλκόν | chalkon | hahl-KONE |