Mark 6:17
হেরোদ নিজের ভাই ফিলিপের স্ত্রী হেরোদিযাকে বিয়ে করেছিলেন, সেই জন্য নিজের লোক পাঠিয়ে য়োহনকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে রেখেছিলেন৷
| For | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Herod | ὁ | ho | oh |
| himself | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| had sent forth | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| hold laid and | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| upon John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| bound | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| prison | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| Herodias' sake, | Ἡρῳδιάδα | hērōdiada | ay-roh-thee-AH-tha |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| brother | Φιλίππου | philippou | feel-EEP-poo |
| Philip's | τοῦ | tou | too |
| ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
| wife: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had married | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| her. | ἐγάμησεν· | egamēsen | ay-GA-may-sane |