Mark 5:41
আর মেয়েটির হাত ধরে বললেন, ‘টালিথা কুমী!’ যার অর্থ ‘খুকুমনি, আমি তোমাকে বলছি ওঠ!’
| And | καὶ | kai | kay |
| he took | κρατήσας | kratēsas | kra-TAY-sahs |
| the | τῆς | tēs | tase |
| damsel | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| the by | τοῦ | tou | too |
| hand, | παιδίου | paidiou | pay-THEE-oo |
| and said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| Talitha | Ταλιθα | talitha | ta-lee-tha |
| cumi; | κοῦμι· | koumi | KOO-mee |
| which | ὅ | ho | oh |
| is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| being interpreted, | μεθερμηνευόμενον | methermēneuomenon | may-thare-may-nave-OH-may-none |
| Τὸ | to | toh | |
| Damsel, | κοράσιον | korasion | koh-RA-see-one |
| I say | σοὶ | soi | soo |
| unto thee, | λέγω | legō | LAY-goh |
| arise. | ἔγειραι | egeirai | A-gee-ray |