Mark 3:1
আবার তিনি সমাজ-গৃহে গেলেন৷ সেখানে একটা লোক ছিল, যার একটা হাত পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল৷
And | Καὶ | kai | kay |
he entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
synagogue; | συναγωγήν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE |
and | καὶ | kai | kay |
was there | ἦν | ēn | ane |
a man | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
there | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
had which | ἐξηραμμένην | exērammenēn | ay-ksay-rahm-MAY-nane |
a withered | ἔχων | echōn | A-hone |
τὴν | tēn | tane | |
hand. | χεῖρα | cheira | HEE-ra |