Mark 14:3
যখন তিনি বৈথনিযাতে কুষ্ঠী শিমোনের বাড়িতে ছিলেন, তখন তিনি খেতে বসলে একটি স্ত্রীলোক শ্বেত পাথরের শিশিতে দামী সুগন্ধি জটামাংসীর তেলনিয়ে এল৷ সে শিশিটি ভেঙ্গে তাঁর মাথায় সেই তেল ঢেলে দিল৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| being | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| in | ἐν | en | ane |
| Bethany | Βηθανίᾳ | bēthania | vay-tha-NEE-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| of Simon | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| the | τοῦ | tou | too |
| leper, | λεπροῦ | leprou | lay-PROO |
| as he | κατακειμένου | katakeimenou | ka-ta-kee-MAY-noo |
| meat, at sat | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| there came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| having | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| an alabaster box | ἀλάβαστρον | alabastron | ah-LA-va-strone |
| of ointment | μύρου | myrou | MYOO-roo |
| spikenard of | νάρδου | nardou | NAHR-thoo |
| πιστικῆς | pistikēs | pee-stee-KASE | |
| very precious; | πολυτελοῦς | polytelous | poh-lyoo-tay-LOOS |
| and | Καὶ | kai | kay |
| she brake | συντρίψασα | syntripsasa | syoon-TREE-psa-sa |
| the | τό | to | toh |
| box, | ἀλάβαστρον | alabastron | ah-LA-va-strone |
| poured and | κατέχεεν | katecheen | ka-TAY-hay-ane |
| it on | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | κατὰ | kata | ka-TA |
| head. | τῆς | tēs | tase |
| κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |