Mark 10:2
তখন কয়েকজন ফরীশী তাঁর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘একটি লোকের পক্ষে তার স্ত্রীকে ত্যাগ করা কি আইনত ঠিক?’ তাঁরা তাঁকে পরীক্ষা করার জন্যই এই কথা জিজ্ঞাসা করলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
the | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
Pharisees | οἱ | hoi | oo |
came to | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
asked and him, | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
εἰ | ei | ee | |
lawful it Is | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
for a man | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
away put to | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
his wife? | ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say |
tempting | πειράζοντες | peirazontes | pee-RA-zone-tase |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |