Malachi 3:4 Interlinear

Malachi 3:4
তখন যিহূদার ও জেরুশালেমের ধার্মিকতার উপহারগুলি প্রভু গ্রাহ্য করবেন, য়েমন বহু আগে অতীতে হত|

וְעָֽרְבָה֙

be pleasant

ʿārēb — ah-RAVE

Strong's #6149

לַֽיהוָ֔ה

unto the Lord,

yĕhōwâ — yeh-hoh-VA

Strong's #3068

מִנְחַ֥ת

Then shall the offering

minḥâ — meen-HA

Strong's #4503

יְהוּדָ֖ה

of Judah

yĕhûdâ — yeh-hoo-DA

Strong's #3063

וִירֽוּשָׁלִָ֑ם

and Jerusalem

yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM

Strong's #3389

כִּימֵ֣י

as in the days

yôm — yome

Strong's #3117

עוֹלָ֔ם

of old,

ʿôlām — oh-LAHM

Strong's #5769

וּכְשָׁנִ֖ים

years.

šāne — sha-NEH

Strong's #8141

קַדְמֹנִיּֽוֹת׃

and as in former

qadmônî — kahd-moh-NEE

Strong's #6931