Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
இவைகளை திறப்பது யாரது
இயேசு கிறிஸ்து தானது
1. வெள்ளை குதிரையில் ஒருவன்
அந்தி கிறிஸ்து அவன்
ஜெயிக்க வரும் ஒருவன்
ஜனங்களை வஞ்சிப்பவன்
போலியாய் பலர் வந்துபோவார் எச்சரிக்கை வேண்டும்
வேதம் சொல்வதை நன்கு அறிய வேண்டும்
இது முத்திரை முதல் முத்திரை
2. சிவப்பு குதிரையில் ஒருவன்
அதிகாரம் கொண்டவன்
பட்டயம் கையில் கொண்டவன்
பலரை கொல்லும் ஒருவன்
யுத்த செய்திகள் கேட்கும்போது எச்சரிக்கை வேண்டும்
இவைகளெல்லாம் சம்பவிக்க வேண்டும்
இந்த முத்திரை இரண்டாவது
3. கறுப்பு குதிரையில் சவாரி செய்து ஒருவன் வருகின்றான்
தராசை கையில் ஏந்திக்கொண்டு அவனே வருகின்றான்
பூமி எங்கும் பஞ்சம் உண்டாகும்
பட்டினியாலே துன்பம் உண்டாகும்
இந்த முத்திரை மூன்றாவது
4. நாலாம் முத்திரை உடைத்தபோது மங்கின நிறமுள்ள குதிரை
மரணம் என்பது அவனது நாமம்
மேற்கொள்ளுமே பலரை
பஞ்சத்தாலும், போரினாலும், பூமி அதிர்ந்ததாலும்,
கொள்ளை நோயின் பிடியினாலும் மரணம் மேற்கொள்ளும்
மனிதனை மரணம் மேற்கொள்ளும்
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
5. ஐந்தாம் முத்திரை உடைத்தபோது
பலிபீடத்தின் கீழே
ரத்த சாட்சியாய் மாண்ட மாந்தரின்
விண்ணப்பம் சென்றது மேலே
தேவனை தொழுதிடும் ஆத்துமாக்களை
உலகம் பகைத்திடும்
கர்த்தரே தேவன் என்று போற்றினால்
கொலையும் செய்திடும்
6. ஆறாம் முத்திரை உடைத்தபோது பூமியும் அதிர்ந்ததே
சூரியன் கறுத்து சந்திரன் சிவந்து
விண்மீண் விழுந்ததே
மனுஷ குமாரனின் அடையாளங்கள் விண்ணில் தெரியுது பார்
மன்னாதி மன்னன் வருவதை பார்த்து மனிதர் புலம்பிடுவார் – பூமியின் மனிதர் புலம்பிடுவார்
7. இறுதி முத்திரை உடைந்தது
பரலோகில் அமைதி நிலவியது
பூமியின் நியாயத்தீர்ப்புக்காய்
ஆயத்தமாகும் ஒரு அமைதியது
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Yesu kiristhu thaanadhu
1. Vellai gudhiraiyil oruvan
Andhi krishu avan
Jeyikka varum oruvan
Janangalai vanjippavan
Poliyaai palar vandhu poevaar
Echarikkai vaendum
Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum
Idhu muthirai mudhal muthirai
2. Sivappu gudhiraiyil oruvan
Adhigaaram kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Palarai kollum oruvan
Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum
Ivaigalellaam sambavikka vaendum
Indha muthirai irandaavadhu
3. Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan
Boomi engrum panjam undaagum
Pattiniyaalay thunbam undaagum
Indha muthirai moondraavadhu
4. Naalaam muthirai udaitha podhu
Mangina niramulla guthirai
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Maerkollumae palarai
Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum
Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum
Manidhanai maranam maerkollum
5. Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhae
Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Vinnappam sendradhu maelay
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Ulagam pagaithidum
Kartharay dhevan endru poetrinaal
Kolaiyum seidhudum
6. Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae
7. Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar
Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu
Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai – முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை Lyrics in English
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
muththirai muththirai aelu muththirai
ivaikalai thirappathu yaarathu
Yesu kiristhu thaanathu
1. vellai kuthiraiyil oruvan
anthi kiristhu avan
jeyikka varum oruvan
janangalai vanjippavan
poliyaay palar vanthupovaar echcharikkai vaenndum
vaetham solvathai nanku ariya vaenndum
ithu muththirai muthal muththirai
2. sivappu kuthiraiyil oruvan
athikaaram konndavan
pattayam kaiyil konndavan
palarai kollum oruvan
yuththa seythikal kaetkumpothu echcharikkai vaenndum
ivaikalellaam sampavikka vaenndum
intha muththirai iranndaavathu
3. karuppu kuthiraiyil savaari seythu oruvan varukintan
tharaasai kaiyil aenthikkonndu avanae varukintan
poomi engum panjam unndaakum
pattiniyaalae thunpam unndaakum
intha muththirai moontavathu
4. naalaam muththirai utaiththapothu mangina niramulla kuthirai
maranam enpathu avanathu naamam
maerkollumae palarai
panjaththaalum, porinaalum, poomi athirnthathaalum,
kollai Nnoyin pitiyinaalum maranam maerkollum
manithanai maranam maerkollum
muththirai muththirai aelu muththirai
5. ainthaam muththirai utaiththapothu
palipeedaththin geelae
raththa saatchiyaay maannda maantharin
vinnnappam sentathu maelae
thaevanai tholuthidum aaththumaakkalai
ulakam pakaiththidum
karththarae thaevan entu pottinaal
kolaiyum seythidum
6. aaraam muththirai utaiththapothu poomiyum athirnthathae
sooriyan karuththu santhiran sivanthu
vinnmeenn vilunthathae
manusha kumaaranin ataiyaalangal vinnnnil theriyuthu paar
mannaathi mannan varuvathai paarththu manithar pulampiduvaar - poomiyin manithar pulampiduvaar
7. iruthi muththirai utainthathu
paralokil amaithi nilaviyathu
poomiyin niyaayaththeerppukkaay
aayaththamaakum oru amaithiyathu
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Yesu kiristhu thaanadhu
1. Vellai gudhiraiyil oruvan
Andhi krishu avan
Jeyikka varum oruvan
Janangalai vanjippavan
Poliyaai palar vandhu poevaar
Echarikkai vaendum
Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum
Idhu muthirai mudhal muthirai
2. Sivappu gudhiraiyil oruvan
Adhigaaram kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Palarai kollum oruvan
Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum
Ivaigalellaam sambavikka vaendum
Indha muthirai irandaavadhu
3. Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan
Boomi engrum panjam undaagum
Pattiniyaalay thunbam undaagum
Indha muthirai moondraavadhu
4. Naalaam muthirai udaitha podhu
Mangina niramulla guthirai
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Maerkollumae palarai
Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum
Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum
Manidhanai maranam maerkollum
5. Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhae
Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Vinnappam sendradhu maelay
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Ulagam pagaithidum
Kartharay dhevan endru poetrinaal
Kolaiyum seidhudum
6. Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae
7. Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar
Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu
Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu
PowerPoint Presentation Slides for the song Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai – முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai – முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை PPT
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai PPT
Song Lyrics in Tamil & English
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
muththirai muththirai aelu muththirai
இவைகளை திறப்பது யாரது
ivaikalai thirappathu yaarathu
இயேசு கிறிஸ்து தானது
Yesu kiristhu thaanathu
1. வெள்ளை குதிரையில் ஒருவன்
1. vellai kuthiraiyil oruvan
அந்தி கிறிஸ்து அவன்
anthi kiristhu avan
ஜெயிக்க வரும் ஒருவன்
jeyikka varum oruvan
ஜனங்களை வஞ்சிப்பவன்
janangalai vanjippavan
போலியாய் பலர் வந்துபோவார் எச்சரிக்கை வேண்டும்
poliyaay palar vanthupovaar echcharikkai vaenndum
வேதம் சொல்வதை நன்கு அறிய வேண்டும்
vaetham solvathai nanku ariya vaenndum
இது முத்திரை முதல் முத்திரை
ithu muththirai muthal muththirai
2. சிவப்பு குதிரையில் ஒருவன்
2. sivappu kuthiraiyil oruvan
அதிகாரம் கொண்டவன்
athikaaram konndavan
பட்டயம் கையில் கொண்டவன்
pattayam kaiyil konndavan
பலரை கொல்லும் ஒருவன்
palarai kollum oruvan
யுத்த செய்திகள் கேட்கும்போது எச்சரிக்கை வேண்டும்
yuththa seythikal kaetkumpothu echcharikkai vaenndum
இவைகளெல்லாம் சம்பவிக்க வேண்டும்
ivaikalellaam sampavikka vaenndum
இந்த முத்திரை இரண்டாவது
intha muththirai iranndaavathu
3. கறுப்பு குதிரையில் சவாரி செய்து ஒருவன் வருகின்றான்
3. karuppu kuthiraiyil savaari seythu oruvan varukintan
தராசை கையில் ஏந்திக்கொண்டு அவனே வருகின்றான்
tharaasai kaiyil aenthikkonndu avanae varukintan
பூமி எங்கும் பஞ்சம் உண்டாகும்
poomi engum panjam unndaakum
பட்டினியாலே துன்பம் உண்டாகும்
pattiniyaalae thunpam unndaakum
இந்த முத்திரை மூன்றாவது
intha muththirai moontavathu
4. நாலாம் முத்திரை உடைத்தபோது மங்கின நிறமுள்ள குதிரை
4. naalaam muththirai utaiththapothu mangina niramulla kuthirai
மரணம் என்பது அவனது நாமம்
maranam enpathu avanathu naamam
மேற்கொள்ளுமே பலரை
maerkollumae palarai
பஞ்சத்தாலும், போரினாலும், பூமி அதிர்ந்ததாலும்,
panjaththaalum, porinaalum, poomi athirnthathaalum,
கொள்ளை நோயின் பிடியினாலும் மரணம் மேற்கொள்ளும்
kollai Nnoyin pitiyinaalum maranam maerkollum
மனிதனை மரணம் மேற்கொள்ளும்
manithanai maranam maerkollum
முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை
muththirai muththirai aelu muththirai
5. ஐந்தாம் முத்திரை உடைத்தபோது
5. ainthaam muththirai utaiththapothu
பலிபீடத்தின் கீழே
palipeedaththin geelae
ரத்த சாட்சியாய் மாண்ட மாந்தரின்
raththa saatchiyaay maannda maantharin
விண்ணப்பம் சென்றது மேலே
vinnnappam sentathu maelae
தேவனை தொழுதிடும் ஆத்துமாக்களை
thaevanai tholuthidum aaththumaakkalai
உலகம் பகைத்திடும்
ulakam pakaiththidum
கர்த்தரே தேவன் என்று போற்றினால்
karththarae thaevan entu pottinaal
கொலையும் செய்திடும்
kolaiyum seythidum
6. ஆறாம் முத்திரை உடைத்தபோது பூமியும் அதிர்ந்ததே
6. aaraam muththirai utaiththapothu poomiyum athirnthathae
சூரியன் கறுத்து சந்திரன் சிவந்து
sooriyan karuththu santhiran sivanthu
விண்மீண் விழுந்ததே
vinnmeenn vilunthathae
மனுஷ குமாரனின் அடையாளங்கள் விண்ணில் தெரியுது பார்
manusha kumaaranin ataiyaalangal vinnnnil theriyuthu paar
மன்னாதி மன்னன் வருவதை பார்த்து மனிதர் புலம்பிடுவார் – பூமியின் மனிதர் புலம்பிடுவார்
mannaathi mannan varuvathai paarththu manithar pulampiduvaar - poomiyin manithar pulampiduvaar
7. இறுதி முத்திரை உடைந்தது
7. iruthi muththirai utainthathu
பரலோகில் அமைதி நிலவியது
paralokil amaithi nilaviyathu
பூமியின் நியாயத்தீர்ப்புக்காய்
poomiyin niyaayaththeerppukkaay
ஆயத்தமாகும் ஒரு அமைதியது
aayaththamaakum oru amaithiyathu
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Yesu kiristhu thaanadhu
Yesu kiristhu thaanadhu
1. Vellai gudhiraiyil oruvan
1. Vellai gudhiraiyil oruvan
Andhi krishu avan
Andhi krishu avan
Jeyikka varum oruvan
Jeyikka varum oruvan
Janangalai vanjippavan
Janangalai vanjippavan
Poliyaai palar vandhu poevaar
Poliyaai palar vandhu poevaar
Echarikkai vaendum
Echarikkai vaendum
Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum
Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum
Idhu muthirai mudhal muthirai
Idhu muthirai mudhal muthirai
2. Sivappu gudhiraiyil oruvan
2. Sivappu gudhiraiyil oruvan
Adhigaaram kondavan
Adhigaaram kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Palarai kollum oruvan
Palarai kollum oruvan
Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum
Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum
Ivaigalellaam sambavikka vaendum
Ivaigalellaam sambavikka vaendum
Indha muthirai irandaavadhu
Indha muthirai irandaavadhu
3. Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
3. Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan
Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan
Boomi engrum panjam undaagum
Boomi engrum panjam undaagum
Pattiniyaalay thunbam undaagum
Pattiniyaalay thunbam undaagum
Indha muthirai moondraavadhu
Indha muthirai moondraavadhu
4. Naalaam muthirai udaitha podhu
4. Naalaam muthirai udaitha podhu
Mangina niramulla guthirai
Mangina niramulla guthirai
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Maerkollumae palarai
Maerkollumae palarai
Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum
Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum
Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum
Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum
Manidhanai maranam maerkollum
Manidhanai maranam maerkollum
5. Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhae
5. Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhae
Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Vinnappam sendradhu maelay
Vinnappam sendradhu maelay
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Ulagam pagaithidum
Ulagam pagaithidum
Kartharay dhevan endru poetrinaal
Kartharay dhevan endru poetrinaal
Kolaiyum seidhudum
Kolaiyum seidhudum
6. Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae
6. Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae
7. Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar
7. Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar
Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu
Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu
Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu
Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai – முத்திரை முத்திரை ஏழு முத்திரை Song Meaning
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Seal Seal Seven Seals
Who opens these?
Jesus Christ gave
1. One of the white horse
He is the Antichrist
One who comes to conquer
He deceives people
Many fake people will come and be warned
One should know well what the Vedas say
It is stamp to stamp
2. One of the red horse
One who has authority
Sword holder
One who kills many
Be careful when hearing news of war
All these must happen
This stamp is the second
3. One comes riding on a black horse
He himself comes with scales in his hands
There will be famine everywhere on earth
Hunger causes suffering
This seal is the third
4. The pale colored horse when the fourth seal was broken
Death is his name
Many people do
By famine, by war, by earthquakes,
Plague can also lead to death
Death overtakes man
Seal Seal Seven Seals
5. When the fifth seal was broken
Below the altar
Mandarin who died as a blood witness
The application went up
Souls who pray to God
The world will be hostile
If you praise the Lord as God
Killing will also do
6. The earth shook when the sixth seal was broken
The sun is black and the moon is red
The star has fallen
See the signs of the Son of Man in the sky
Man will mourn the arrival of King Mannathi – Man of the earth will mourn
7. The final seal is broken
There was peace in heaven
Judgment of the earth
A silence of preparation
Muthirai Muthirai Yezhu Muthirai
Ivaigalai thirappadhu yaaradhu
Yesu kiristhu thaanadhu
1. Vellai gudhiraiyil oruvan
Andhi krishu avan
Jeyikka varum oruvan
Janangalai vanjippavan
Poliyaai palar vandhu poevaar
Echarikkai vaendum
Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum
Idhu muthirai mudhal muthirai
2. Sivappu gudhiraiyil oruvan
Adhigaaram kondavan
Pattayam kaiyil kondavan
Palarai kollum oruvan
Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum
Ivaigalellaam sambavikka vaendum
Indha muthirai irandaavadhu
3. Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan
Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan
Boomi engrum panjam undaagum
Pattiniyaalay thunbam undaagum
Indha muthirai moondraavadhu
4. Naalaam muthirai udaitha podhu
Mangina niramulla guthirai
Maranam enbadhu avanadhu naamam
Maerkollumae palarai
Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum
Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum
Manidhanai maranam maerkollum
5. Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhae
Ratha saatchiyaai maanda maandharin
Vinnappam sentradhu maelay
Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai
Ulagam pagaithidum
Kartharay dhevan endru poetrinaal
Kolaiyum seidhudum
6. Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae
Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae
7. Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar
Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar
Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu
Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்