Luke 9:9
কিন্তু হেরোদ বললেন, ‘আমি য়োহনের মাথা কেটে ফেলেছি; কিন্তু যার বিষয়ে আমি এসব কথা শুনছি, এ তবে কে?’ আর তিনি যীশুকে দেখবার চেষ্টা করতে লাগলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
εἶπεν | eipen | EE-pane | |
Herod | ὁ | ho | oh |
said, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
I have | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
beheaded: | ἀπεκεφάλισα· | apekephalisa | ah-pay-kay-FA-lee-sa |
but | τίς | tis | tees |
who | δέ | de | thay |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
this, | οὗτος | houtos | OO-tose |
of | περὶ | peri | pay-REE |
whom | οὗ | hou | oo |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
hear | ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh |
such things? | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
And | καὶ | kai | kay |
he desired | ἐζήτει | ezētei | ay-ZAY-tee |
to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |