Luke 9:10
প্রেরিতরা ফিরে এসে তাঁরা কি কি করেছেন তা যীশুকে জানালেন৷ তখন যীশু তাঁদের নিয়ে নিভৃতে বৈত্সৈদা নগরে চলে গেলেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ὑποστρέψαντες | hypostrepsantes | yoo-poh-STRAY-psahn-tase |
| apostles, | οἱ | hoi | oo |
| when they were returned, | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
| told | διηγήσαντο | diēgēsanto | thee-ay-GAY-sahn-toh |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| all that | ὅσα | hosa | OH-sa |
| they had done. | ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn |
| And | καὶ | kai | kay |
| took he | παραλαβὼν | paralabōn | pa-ra-la-VONE |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and went aside | ὑπεχώρησεν | hypechōrēsen | yoo-pay-HOH-ray-sane |
| privately | κατ' | kat | kaht |
| ἰδίαν | idian | ee-THEE-an | |
| into | εἰς | eis | ees |
| desert a | τόπον | topon | TOH-pone |
| place | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
| belonging to the city | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| called | καλουμένης | kaloumenēs | ka-loo-MAY-nase |
| Bethsaida. | Βηθσαϊδά | bēthsaida | vayth-sa-ee-THA |