Luke 8:18
তাই কিভাবে শুনছ তাতে মন দাও, কারণ যার আছে তাকে আরো দেওযা হবে৷ আর যার নেই তার যা আছে বলে সে মনে করে, তাও তার কাছ থেকে কেড়ে নেওযা হবে৷
Take | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
heed | οὖν | oun | oon |
therefore | πῶς | pōs | pose |
how ye | ἀκούετε· | akouete | ah-KOO-ay-tay |
hear: | ὃς | hos | ose |
for | γὰρ | gar | gahr |
whosoever | ἂν | an | an |
hath, to | ἔχῃ | echē | A-hay |
him shall be | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
given; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
whosoever | ὃς | hos | ose |
ἂν | an | an | |
hath | μὴ | mē | may |
not, | ἔχῃ | echē | A-hay |
from | καὶ | kai | kay |
him taken be | ὃ | ho | oh |
shall | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
even that | ἔχειν | echein | A-heen |
ἀρθήσεται | arthēsetai | ar-THAY-say-tay | |
which he | ἀπ' | ap | ap |
seemeth to | αὐτοῦ | autou | af-TOO |